Certified translation services in London and across the UK
Accredited human translators in 76 languages and 7 specialist fields, a brand established in 1991. Certified translation from £30 per document, professional translation from £25, most documents back within 24 hours and accepted by the Home Office, UKVI and the courts.
0
+
Years of Excellence
0
+
Happy Customers
0
+
Official Translators
0
Countries Approved EKO 4's Certified Translations
Average rating of 4.9/5 from 1350 reviews on Google and Facebook
EKO 4 Translations UK is the nation`s largest certified official translation service provider. Having award winning and international footprint we are a leader in delivering accurate professional translation services quickly. For your official documents and marketing, official communication, website or web/mobile app needs EKO 4 Translations UK is breaking your language barriers for your needs in the UK or overseas.
Our team of in-house translators, project managers and content writers has more than 35 years of combined professional experience. We can help you and your business overcome all of the language barriers that stand before you. Our work is tailored to meet all of your demands, providing you with the right content that targets the right audience, both nationally and internationally. We combine the newest digital technologies with traditional customer service and professional digital marketing to create exceptional solutions for you and your business. All of this gives you the competitive advantage you need to beat your competitors.
Human Accredited & Certified Translators
EKO 4 Translations UK offers the best translation quality and surgical accuracy, even in texts with complicated terminology and culturally specific dialects with our 5 stage quality control procedures
Quick Turnaround Time
We know how urgent your translation needs are and we always deliver on time, regardless of the complexity or the volume of the texts, thanks to our award winning proprietary AI infused project management software system
Accuracy & Acceptance Guarantee
Quality, accuracy and on-time delivery are guaranteed, every official translation carries a signed declaration of accuracy, and any corrections are free of charge
Native-Speaker Proofreading
An additional native-speaking proofreader checks every translation before delivery, with professional formatting and full compliance with the ISO 17100 quality standard
Get a Free Professional Advice
Our Services
Certified & Sworn Translation
Certified translation accepted by the Home Office, UKVI, courts and universities, and the UK equivalent of a sworn translation for use abroad
Notarised Translation & Apostille
Notarised and solicitor-sworn translation with the FCDO apostille or embassy legalisation arranged in one place
Business & Corporate Translation
Per-word professional translation in 76 languages, and corporate accounts with priority handling for firms that order regularly
Localisation Services
Websites, apps, software and marketing content localised in 76 languages – translated, imported and tested for your market
Looking for the best price per value?
EKO 4 Professional Translation Services is multi award winning and nominated for:
- International Business of the year
- Customer service award of the year
- Highly Recommended award
- Special Chairman award
- International Business of the year
- Customer service award of the year
- Highly Recommended award
- Special Chairman award
Rewards for our excellency in delivering quality, accuracy and customer service in Translation
AWARD WINNER FOR 6 consecutive years 2016/ 2017 / 2018 / 2019 / 2020 / 2021
We have been rewarded for our great effort of delivering services to our personal and business customers accepted in by any organisation in UK or abroad in over 89 countries. Whether it is a small, mid-size or large project, local for UK, national or international, we have it covered 
Our professional translation company will continue the trend by provision of superb client satisfaction
How it works
Request a professional advise or a free quote, delivered within 15 mins
Place your order via a custom secure link that we will send you, containing all details of your order
Review, sign and pay for your translation order
Consistency checks, editing and formatting are next, along with the certifications for official use
Your translation will be ready on or before the date and time we have specified, guaranteed! Take it with confidence to where it is intended to serve.
Some of our clients
Six reasons to choose EKO 4 Translations UK’s
Certified Government Translation Service
Award Winning and Internationally Recognised Brand Since 1991
Read more
With more than 30 years of expertise in professional language certified translation, we have built a recognition in the UK and other 83 other countries, a reputation that gives confidence to our future clients for exceptional translation service or localisation service that is well accepted and deprived of any errors and usually exceed expectations. For this reason, since 1991, EKO 4 Translations UK has won many industry awards, countless nominations and enthusiastic client testimonials across the globe – all proof of our commitment to service excellence with all pre-project and on-project communication. Our aim is to a build long-lasting relationship with our clients, and provide them with outstanding after service support, when necessary. Getting in touch with us, you’ll encounter an instant answer by our well-mannered and professional customer service associates – care that only feels more welcoming every time you return.
Price Match Promise Proofing, DTP & Certification
Read more
When it comes to certified translation, EKO 4 Translations UK offers the best price per value, with secured and guaranteed delivery and premium results. When quoting for professional or certified translation, we consider the language for translation, number of pages, type of the document for translation, translation terminology, turnaround time and purpose, so the price we quote is the best price per value for the work it covers. Contrary to other translation services EKO 4 differentiates with always including, proof-reader, editor, formatting(DTP) and certification included in the base price. There are no extra fees or hidden and unspoken charges.
Quick Turnaround Under 8h & Progress Notifications
Read more
Delivering your certified document translation in time is essential. We know that our clients wait for their professional translation impatiently, so we have implemented cutting edge technology methods to provide notifications at each stage of the translation process and deliver the language translation with surgical promptness. Even lengthy complex documents, which are in need of urgent language translation, can also be professionally translated with excellence in under 8 hours, thanks to our proprietary tech and our team of talented specialists, having many years of practise.
Accredited and Assessed Human Certified Translators
Read more
Adhering to the UK and international regulations is a daily routine at EKO 4 Translations UK. We employ some of the best linguists, who have no less than 5 years of experience and are linguistic and philology graduates. However, that is not enough for us, we do our own assessment and also provide our translation specialists with additional quality assurance policies that are required to be signed and executed with every translation task. With a current count of 89 countries accepted our certified translations and professional translations, we have a vast knowledge of delivering your documents or marketing materials, ready to be submitted to the relevant authorities or audience in the country of your choice, culturally proved.
Reliability, Confidentiality & Security Assured
Read more
EKO 4 Translations UK is certified government translation service that ensures your sensitive personal documents and your sensitive information is kept confidential at all times, using highly secure in-house techniques and methods throughout the certified translation process. We have a strict security policy, consistent with the GDPR for holding and disposing your data to which we hold all of our personnel legally accountable. We are constantly adopting the newest cyber security measures. All our systems and communication channels use SSL 256-bit encryption. Our office locations have 24h CCTV and live security guards, that’s guaranteed reliability one can trust.
100% Acceptance, Guaranteed
Read more
As a company providing professional translation, we realise the critical importance of accurate language translation can mean a success or fail for any personal or business matters. With experience dating back to 1991, we handle each client engagement with “personal professionalism” – helping ensure No-Risk, No-Hassle acceptance of the critical translation service. Our certified translations are accepted by UK authorities and in 89 countries, and if an authority ever raises a query we put it right.
As featured on
TRANSLATION questions, answered
How much does a translation cost?
Certified translation of a standard document starts from £30 per document, with the signed certificate of accuracy, our company stamp and the sealed digital PDF included. Professional per-word translation starts from £25. A posted hard copy is priced per page on top. Send the document and you get back an itemised quote, free, fixed before you commit, and matched if you find the same service cheaper.
Will the Home Office and UKVI accept your certified translations?
Yes, and we guarantee it. Every certified translation carries a dated declaration that it is a true and accurate translation of the original, the translator named and signed, our contact details, company letterhead and our wet stamp, which is what UK government guidance asks for. The same certification is accepted by HM Passport Office, HM Courts & Tribunals Service, UK ENIC, the DVLA and UK universities. If an authority rejects a translation on certification grounds we correct it free or refund you in full.
How quickly can I get it?
Most standard certificates are back as a sealed PDF within 24 to 72 hours. Expedited service delivers in under 24 hours, and short documents in under 8, without removing the second linguist who checks every translation. Hard copies go by Royal Mail from our office.
Do I need to visit an office or post my originals?
No. A clear scan or photograph of the whole document is enough for the whole job, including certification. Everything is handled digitally from our office, so the service is the same wherever you are in the UK. Nothing of yours goes in the post unless you want a wet-stamped hard copy, which we post to you.
Certified, notarised, sworn or apostilled: which do I need?
For anything inside the UK, a certified translation is what the authority asks for. A notarised translation adds a Notary Public witnessing the translator’s signature, and an apostille from the FCDO legalises the document for use abroad; both are on our notarised translation and apostille page. The UK has no state register of sworn translators, so for a foreign authority we provide a solicitor-sworn declaration instead. Ask before you order: telling you that you need less than you thought is part of the service.
Are your translations done by humans or by AI?
By accredited human linguists, with a second linguist checking the work under our ISO 17100 aligned process. Machine translation is not used for certified or official documents. Your files are handled under UK GDPR by translators bound by confidentiality, over encrypted connections, and deleted on request once the job is closed.
Certified Translation Accepted by UK Government Bodies
We operate nationwide with a network of locations, and we are ever expanding with new locations.
Certified translation accepted by the Home Office, UKVI, the courts and UK universities. Send a scan: nothing of yours has to travel.
169 Blackmoorfoot Road, Crosland Moor, Huddersfield HD4 5AP
Certified translation accepted by the Home Office, UKVI, the courts and UK universities. Send a scan: nothing of yours has to travel.
124 City Road, London EC1V 2NX
